寶塔面板安裝opencc中文簡繁轉換工具和opencc4php擴展

寶塔面板安裝opencc中文簡繁轉換工具和opencc4php擴展

2025.4.17測試有效

系統版本：CentOS Stream 9 x86_64(Py3.12.3)

php版本：7.4.33

1、安裝擴展

依次輸入下面的命令安裝擴展

sudo -i
yum install doxygen
yum install cmake
yum install git

2、安裝opencc

依次輸入下面的命令安裝擴展

cd /usr/local
git clone https://github.com/BYVoid/OpenCC.git
cd OpenCC/
make
sudo make install

安裝opencc基本不會報錯,如有報錯,可能是組件缺失,請根據提示安裝相應組件即可.

3、安裝opencc4php擴展(opencc4php是OpenCC的PHP擴展，能很智能的完成簡繁體轉換)

依次輸入下面的命令安裝擴展

cd /usr/local
git clone https://github.com/NauxLiu/opencc4php.git
cd opencc4php
phpize

./configure --with-opencc=/usr/local/OpenCC --with-php-config=/www/server/php/74/bin/php-config

注意：

–with-opencc：是opencc目錄，根據實際情況修改

–with-php-config：是php對應版本的路徑

make test

這一步可能出現的錯誤，需要去更改下環境配置

①、提示錯誤1：（可選，我沒有執行這個也能夠正常）

The test-suite requires that proc_open() is available

後台編輯php.ini配置文件, 搜索disable_functions，去掉proc_open， 或者在禁用函數那直接刪除

②、提示錯誤2：（可選，我沒有執行這個也能夠正常）

PHP Warning: shell_exec() has been disabled for security reasons in /usr/local/opencc4php/run-tests.php on line 295

同上一樣，去掉shell_exec

以上兩步修改後重啟php,寶塔里貌似修改後默認就生效了, 沒生效的話需要重啟php服務

③、提示錯誤3：

PHP Warning:  PHP Startup: Unable to load dynamic library '/usr/local/opencc4php/modules/opencc.so'

依次執行下面命令，安裝默認路徑下面的共享庫

cd /
cat /etc/ld.so.conf
echo "/usr/local/opencc4php/modules" >> /etc/ld.so.conf
sudo ldconfig

上面錯誤解決完畢後接下來再次進入opencc4php

cd /usr/local/opencc4php

make

make install

這個時候會輸出下面的內容

內容：Installing shared extensions: /www/server/php/74/lib/php/extensions/no-debug-non-zts-20190902/

其中

內容：/www/server/php/74/lib/php/extensions/no-debug-non-zts-20190902/

就是opencc.so的安裝路徑，也是寶塔面板php的默認路徑

最後將下面的命令添加到php.ini中

[openCC]
extension = opencc.so

特別注意extension = opencc.so不要寫成extension=opencc.so，一定要有空格。

我就是多次測試不成功，最後發現是這個位置出問題了。

重啟php

任意位置創建一個php程序，寫入下面的命令，然後執行該php

<?php
phpinfo();
?>

然後在網頁中搜索opencc，發現找到了opencc

再次寫一個新的php測試有沒有生效

<?php 
$od = opencc_open("s2twp.json"); //傳入配置文件名
$text = opencc_convert("聯繫方式", $od);
echo $text;//聯絡方式
opencc_close($od);
?>

正確輸出了結果

//可用函數

opencc_open(string ConfigName) ConfigName:配置文件名，成功返回資源對象，失敗返回false
opencc_close(resource ob) 關閉資源對象,成功返回true，失敗返回false. 成功後od會置為NULL
opencc_error() 返回最後一條錯誤信息，有錯誤信息返回String,無錯誤返回false
opencc_convert(string str, resource od) str：要轉換的字符串(UTF-8)，od：opencc資源對象

//可用配置文件

 s2t.json 簡體到繁體
 t2s.json 繁體到簡體
 s2tw.json 簡體到台灣正體
 tw2s.json 台灣正體到簡體
 s2hk.json 簡體到香港繁體（香港小學學習字詞表標準）
 hk2s.json 香港繁體（香港小學學習字詞表標準）到簡體
 s2twp.json 簡體到繁體（台灣正體標準）並轉換為台灣常用詞彙
 tw2sp.json 繁體（台灣正體標準）到簡體並轉換為中國大陸常用詞彙

參考網址：https://huqiao.net/146.html

到此為止。